Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Service | Service |
| fr | messages | 3 | Notes | Remarques |
| fr | messages | 2 | Allergies | Allergies |
| fr | messages | 1 | Food habits | Habitudes alimentaires |
| fr | messages | 2 | Description | Description |
| fr | messages | 7 | Date | Date |
| fr | messages | 1 | Menu | Menu |
| fr | messages | 2 | Parents | Parents |
| fr | messages | 1 | Colleagues | Collègues |
| fr | messages | 3 | Premium | Premium |
| fr | messages | 2 | List | Liste |
| fr | messages | 1 | Kanban | Kanban |
| fr | messages | 1 | Agenda | Agenda |
| fr | messages | 1 | Calendar | Calendrier |
| fr | messages | 1 | Reportings | Rapports |
| fr | messages | 1 | Unlimited Access | Accès illimité |
| fr | messages | 1 | Upgrade your plan from a Free trial, to select Business Plan. | Mettez à niveau votre plan à partir d'un essai gratuit, pour sélectionner Business Plan. |
| fr | messages | 1 | Upgrade Now | Mettre à jour maintenant |
| fr | messages | 1 | and | et |
| fr | messages | 1 | Total | Total |
| fr | messages | 1 | Total Reste | Total Reste |
| fr | messages | 4 | Expiration | Expiration |
| fr | messages | 4 | Reste | Reste |
| fr | messages | 1 | Activity | Activité |
| fr | messages | 2 | Actions | Actions |
| fr | messages | 1 | Informations | Informations |
| fr | messages | 1 | Section | Section |
| fr | messages | 1 | Find parent | Trouver un parent |
| fr | messages | 2 | place(s) | place(s) |
| fr | messages | 1 | Made in | Conçu et développé par |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 84
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Enfant | Enfant |
| fr | messages | 2 | Choisire un option | Choisire un option |
| fr | messages | 2 | Date de début | Date de début |
| fr | messages | 2 | Date d'expiration | Date d'expiration |
| fr | messages | 6 | Remise | Remise |
| fr | messages | 2 | Biographie | Biographie |
| fr | messages | 2 | Maladies | Maladies |
| fr | messages | 2 | Comportement | Comportement |
| fr | messages | 2 | Craintes | Craintes |
| fr | messages | 2 | Intérêts | Intérêts |
| fr | messages | 2 | Titre | Titre |
| fr | messages | 2 | Mots clés | Mots clés |
| fr | messages | 2 | Photos | Photos |
| fr | messages | 1 | Veuillez télécharger une image valide | Veuillez télécharger une image valide |
| fr | messages | 1 | Profile enfant | Profile enfant |
| fr | messages | 3 | Enfants | Enfants |
| fr | messages | 4 | Abonnements | Abonnements |
| fr | messages | 2 | Paiements | Paiements |
| fr | messages | 2 | Dépenses | Dépenses |
| fr | messages | 4 | Tâches | Tâches |
| fr | messages | 3 | Événements | Événements |
| fr | messages | 2 | Mon Profile | Mon Profile |
| fr | messages | 1 | Mes commandes | Mes commandes |
| fr | messages | 1 | Ma licence | Ma licence |
| fr | messages | 1 | Se déconnecter | Se déconnecter |
| fr | messages | 1 | Tableau de bord | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | Enfants & Parents | Enfants & Parents |
| fr | messages | 1 | Enfants en attente | Enfants en attente |
| fr | messages | 1 | Employée | Employée |
| fr | messages | 2 | Salles de classe | Salles de classe |
| fr | messages | 1 | Comptabilité | Comptabilité |
| fr | messages | 1 | Finance | Finance |
| fr | messages | 1 | Démographiques | Démographiques |
| fr | messages | 2 | Paramètres | Paramètres |
| fr | messages | 1 | Compte et utilisateurs | Compte et utilisateurs |
| fr | messages | 1 | Collaborateurs | Collaborateurs |
| fr | messages | 1 | À propos | À propos |
| fr | messages | 1 | Enfants & Parents | Enfants & Parents |
| fr | messages | 1 | Garçon | Garçon |
| fr | messages | 1 | ans | ans |
| fr | messages | 1 | mois | mois |
| fr | messages | 1 | Date de naissance : | Date de naissance : |
| fr | messages | 1 | Télécharger QrCode | Télécharger QrCode |
| fr | messages | 2 | Supprimer | Supprimer |
| fr | messages | 2 | Pointages | Pointages |
| fr | messages | 2 | Aperçu | Aperçu |
| fr | messages | 1 | Ajouter un nouveau | Ajouter un nouveau |
| fr | messages | 1 | Créer un nouvel Abonnement | Créer un nouvel Abonnement |
| fr | messages | 2 | Remarques | Remarques |
| fr | messages | 5 | Annuler | Annuler |
| fr | messages | 2 | Sauvegarder | Sauvegarder |
| fr | messages | 1 | Total des Abonnements | Total des Abonnements |
| fr | messages | 1 | Total payé | Total payé |
| fr | messages | 4 | Prix | Prix |
| fr | messages | 4 | Le total à payer | Le total à payer |
| fr | messages | 4 | Payé | Payé |
| fr | messages | 1 | Pas d'événements | Pas d'événements |
| fr | messages | 1 | Créer un nouvel événement | Créer un nouvel événement |
| fr | messages | 1 | Aucune tâche | Aucune tâche |
| fr | messages | 1 | Créer une nouvelle tâche | Créer une nouvelle tâche |
| fr | messages | 1 | Ajouter | Ajouter |
| fr | messages | 1 | Créer un nouvel Activité | Créer un nouvel Activité |
| fr | messages | 1 | Pas d' d'activités | Pas d' d'activités |
| fr | messages | 1 | Ajouter un nouvel activity | Ajouter un nouvel activity |
| fr | messages | 2 | Arrivée | Arrivée |
| fr | messages | 2 | Départ | Départ |
| fr | messages | 1 | Modifier les notes de pointage | Modifier les notes de pointage |
| fr | messages | 1 | Modifier | Modifier |
| fr | messages | 1 | Créé par | Créé par |
| fr | messages | 2 | Modifier les notes | Modifier les notes |
| fr | messages | 1 | Habitudes alimentaires | Habitudes alimentaires |
| fr | messages | 1 | Mise à jour | Mise à jour |
| fr | messages | 1 | Sang | Sang |
| fr | messages | 1 | Date de naissance | Date de naissance |
| fr | messages | 1 | Lieu de naissance | Lieu de naissance |
| fr | messages | 2 | Ajouter / Modifier | Ajouter / Modifier |
| fr | messages | 1 | Assigner un parent à un enfant | Assigner un parent à un enfant |
| fr | messages | 1 | Assigner une nouvelle classe à l'enfant | Assigner une nouvelle classe à l'enfant |
| fr | messages | 1 | Salle de classe | Salle de classe |
| fr | messages | 1 | Enseignantes | Enseignantes |
| fr | messages | 1 | Disponible | Disponible |
| fr | messages | 1 | Statut | Statut |
| fr | messages | 1 | Assigner | Assigner |
| fr | messages | 1 | Annuler l'Assignation | Annuler l'Assignation |